sábado, 24 de septiembre de 2016

Hako Yamasaki

Hako Yamasaki 山崎ハコ - Wandering

Song from album Tobimasu 飛びます (1975)

Furusato wa nai
Ima aruku michi dake
Ki ni ita machi ga
Atarashii atashi no furusato

Itsu no ma ni ka iroase
Usurete shimatta?
Koishikatta hazu no
Ano yama yama

Watashi no hada ni tsukisasaru
Ano kiri no shirosa ga kowakatta

Aisuru hito wa nai
Ima hitori sasurai no naka
Yuuhi ni utae wa akai utagoe
Sore ga, sore ga nagusame

Mishiranu machi de deatta
Yasashii hito de mo
Kokoro o miserarenai
Ima no watashi na no sa

Wakariaenai mono naraba
Tanin de iyou minna

Tooi ashita wa mitakunai
Furimukitaku mo nai
Ima no watashi ga ikite iru
Hoka ni nani mo nai

Tatta hitori no mono dakara
Donna ashita mo kowakunai
Donna ashita mo kowakunai
Without a hometown, I am
Just merely walk on this path now
The town that I loved
is my new hometown

Those mountains
That should be lovely at the first place
Since when it changed its color
And faded away even before I know?

The whiteness of fog that pierce my body
was just frightening

Without someone I love
I'm wandering all alone
What I sing in the sunset, red-colored singing voice
It is, it is consolation

Even I can't
Show my heart to a gentle man
I met on the unknown town
Yes, it's just how myself is right now

If it's something we can't share mutual understanding of
Let's everyone, just come up together

I don't want to see the far tomorrow
I also don't want to turn around back
Now, I'm alive
It's just it, nothing else

Because I am all alone, so
Whatever tomorrow will turn out be, I'm not afraid
Whatever tomorrow will turn out be, I'm not afraid

No hay comentarios:

Publicar un comentario